0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

1
00:00:04,504 --> 00:00:07,974
صباح يوم السبت الساعة 3 صباحًا على ما أعتقد
هذا يجعله وقت الحقيقة.

2
00:00:07,974 --> 00:00:12,412
أنا أكره الأوبرا.

3
00:00:12,412 --> 00:00:14,381
لكنها كانت التذاكر الخاصة بك.

4
00:00:14,381 --> 00:00:18,284
حسنا، أنت حقا
ذاهب لسحب هذا
خارج مني، أليس كذلك؟

5
00:00:21,287 --> 00:00:23,690
ها هو.

6
00:00:23,690 --> 00:00:27,527
كنت أحاول إقناعك.
إنه أمر مثير للشفقة، أليس كذلك؟

7
00:00:27,527 --> 00:00:32,866
جميلة، نعم.
مثير، بالتأكيد.

8
00:00:32,866 --> 00:00:37,137
مثير للشفقة؟
ليس في هذا العمر.

9
00:00:37,137 --> 00:00:40,640
قلت
أنت لم تخرج كثيرا

10
00:00:40,640 --> 00:00:44,144
ليس في الآونة الأخيرة.
حسنا، وأنا لا.

11
00:00:48,648 --> 00:00:51,951
لذا، مارجو، ماذا عن
في ذلك اليوم في متحف اللوفر؟

12
00:00:54,454 --> 00:00:58,458
ماذا؟
معرض سورات.

13
00:00:58,458 --> 00:01:00,293
اعتقدت أنك قلت
لقد كان فنانك المفضل.

14
00:01:00,293 --> 00:01:03,063
أعتقد
لقد بدأت شيئا.

15
00:01:03,063 --> 00:01:05,565
حسنا، لا يمكنك إلقاء اللوم
رجل يتساءل.

16
00:01:09,569 --> 00:01:13,440
استمع يا دنكان
أنا أحب متحف اللوفر.

17
00:01:13,440 --> 00:01:18,044
لا ينبغي لي
لقد قال أي شيء.

18
00:01:18,044 --> 00:01:21,281
أنا فقط
خارج الممارسة، أم،

19
00:01:21,281 --> 00:01:24,284
مع هذا الشيء للمواعدة،
أنت تعرف.

20
00:01:24,284 --> 00:01:27,787
حسنا--

21
00:01:27,787 --> 00:01:31,291
أنت تعرف ماذا يقولون،
أليس كذلك؟
رقم ماذا يقولون؟

22
00:01:31,291 --> 00:01:34,294
الممارسة تجعل من الكمال.

23
00:01:38,298 --> 00:01:40,200
هذه خطة جيدة.

24
00:01:42,535 --> 00:01:48,041
لذلك، يمكنك الحصول على الشموع،
وسوف أحصل على الأضواء.

25
00:01:50,043 --> 00:01:53,046
تمام.

26
00:02:07,193 --> 00:02:11,264
- سأحصل عليه.
- أنا هنا.
سأحصل عليه.

27
00:02:17,103 --> 00:02:19,105
هذا مضحك.
لا يوجد أحد هنا.

28
00:02:23,610 --> 00:02:26,112
دنكان!

29
00:02:33,820 --> 00:02:35,722
انتبه!

30
00:02:36,923 --> 00:02:39,192
اتركني!

31
00:02:41,027 --> 00:02:43,429
من أنت؟

32
00:02:43,429 --> 00:02:45,632
توقف!
دنكان!

33
00:02:50,270 --> 00:02:52,605
لا! أنت تؤذيني.
اركب السيارة.

34
00:02:52,605 --> 00:02:55,141
اركب السيارة.

35
00:03:25,238 --> 00:03:28,241
هو دنكان ماكلويد،

36
00:03:28,241 --> 00:03:31,244
هايلاندر.

37
00:03:31,244 --> 00:03:35,014
ولد عام 1592،
في مرتفعات اسكتلندا،

38
00:03:35,014 --> 00:03:36,683
وهو لا يزال على قيد الحياة.

39
00:03:36,683 --> 00:03:38,918
إنه خالد.

40
00:03:38,918 --> 00:03:43,890
لمدة 400 سنة،
لقد كان محاربًا،

41
00:03:43,890 --> 00:03:46,726
عاشق,

42
00:03:48,328 --> 00:03:51,130
متجول,

43
00:03:51,130 --> 00:03:54,934
تواجه باستمرار
الخالدون الآخرون
في القتال حتى الموت

44
00:03:54,934 --> 00:03:57,737
الفائز
يأخذ رأس عدوه..

45
00:03:57,737 --> 00:04:00,173
ومعها قوته.

46
00:04:00,173 --> 00:04:02,408
أنا مراقب،

47
00:04:02,408 --> 00:04:04,978
جزء من جمعية سرية
من الرجال والنساء...

48
00:04:04,978 --> 00:04:08,014
ومن يراقب ويسجل
ولكن لا تتدخل أبدًا.

49
00:04:09,449 --> 00:04:11,517
نحن نعرف الحقيقة
عن الخالدون.

50
00:04:11,517 --> 00:04:14,921
في النهاية،
يمكن أن يكون هناك واحد فقط.

51
00:04:14,921 --> 00:04:18,791
نرجو أن يكون دنكان ماكلويد،
هايلاندر.

52
00:04:20,960 --> 00:04:23,496
 نحن هنا 

53
00:04:23,496 --> 00:04:26,499
 ولد ليكون الملوك 

54
00:04:26,499 --> 00:04:31,137
 نحن الأمراء
من الكون 

55
00:04:37,377 --> 00:04:40,380
 أنا خالدة 

56
00:04:40,880 --> 00:04:44,284
 لدي بداخلي
دماء الملوك 

57
00:04:44,284 --> 00:04:46,619
 ليس لدي منافس 

58
00:04:46,619 --> 00:04:49,322
 لا يوجد رجل يمكن أن يكون على قدم المساواة معي 

59
00:04:49,322 --> 00:04:53,293
 خذني إلى المستقبل
من عالمك 

60
00:05:55,321 --> 00:05:57,223
ديفون ماريك.

61
00:05:57,223 --> 00:06:00,059
منذ وقت طويل، دنكان.

62
00:07:19,972 --> 00:07:25,144
إلى ماذا تحدق،
أنت وحشية؟ لا تلمسني.

63
00:07:25,144 --> 00:07:28,047
كنت سأفكر
رجل في موقفك
سيكون لديه أخلاق أفضل.

64
00:07:28,047 --> 00:07:33,286
لا أحتاج إلى الأخلاق.
أنا ديفون ماريك، ابن
دوق ويلوبي.

65
00:07:33,286 --> 00:07:38,157
أحتاج إلى جراح.
بخير.
ثم سأكون خارج.

66
00:07:38,658 --> 00:07:42,428
يجب أن يستغرق بضعة أيام فقط
لكي يجدوك.
انتظر! انتظر.

67
00:07:42,428 --> 00:07:45,431
أنا لم أعطيك
إذن بالمغادرة.

68
00:07:45,431 --> 00:07:48,835
لا أرغب في ذلك،
لكنك ستقدم لي المساعدة.

69
00:07:50,703 --> 00:07:52,605
أنا آمرك!

70
00:07:52,605 --> 00:07:57,910
من فضلك، ساعدني.

71
00:07:59,779 --> 00:08:02,281
هذا أفضل.

72
00:08:04,283 --> 00:08:06,152
دعني أرى يا رجل.

73
00:08:12,225 --> 00:08:16,529
أخشى أنه لا يوجد شيء
يمكن لأي شخص أن يفعل. أنت الأفضل
اصنع سلامك مع الله.

74
00:08:16,529 --> 00:08:20,299
لن أموت.

75
00:08:20,800 --> 00:08:24,103
لن أموت.

76
00:08:31,611 --> 00:08:34,413
نعم، سوف تفعل ذلك.

77
00:09:02,408 --> 00:09:08,548
هل أنت مجنون؟
سوف تدفن رجلاً
لم يمت بعد؟

78
00:09:08,548 --> 00:09:12,051
- كنت ميتا.
- اذهب لإحضار جراح.

79
00:09:12,051 --> 00:09:15,721
أنظر إلى جرحك.

80
00:09:19,592 --> 00:09:23,095
أستاذي قال لي ذلك دائما
سأعرف خالدًا آخر--
حتى واحد لم يعرف ذلك.

81
00:09:24,597 --> 00:09:28,868
ما هذا؟
أنت الرائي؟
ساحر؟

82
00:09:28,868 --> 00:09:32,104
لا، كونور، أستاذي،

83
00:09:32,104 --> 00:09:35,107
أخبرني أنني سأفعل ذلك دائمًا
الحصول على هذا الشعور.

84
00:09:35,608 --> 00:09:38,044
نفس اللي اخذته منك
لكنها كانت مختلفة.

85
00:09:38,044 --> 00:09:40,413
لم تتعرف على ما كان عليه.

86
00:09:45,918 --> 00:09:49,422
ما أحسست به
كانت العظمة.

87
00:09:54,093 --> 00:09:59,098
ما أحسست به،
أيها الحمار المتفاخر،
كان الخلود.

88
00:10:08,608 --> 00:10:12,612
انظر حولك، ماكلويد.
قلت لك أنني سوف أنجز
أشياء عظيمة.

89
00:10:12,612 --> 00:10:16,582
أنت تصنع الألعاب يا ماريك.
تجاوز الأمر.

90
00:10:21,654 --> 00:10:24,824
- وصلتني رسالتك.

91
00:10:24,824 --> 00:10:28,160
لقد أخطأت في حقي
ماكلويد. دائماً.

92
00:10:28,160 --> 00:10:31,397
- هل كنت أنا؟ ثم لماذا أنت
الاختباء خلف امرأة؟
- من يختبئ؟

93
00:10:31,397 --> 00:10:33,399
أنا فقط أضع الطعم
للصيد.

94
00:10:33,899 --> 00:10:37,269
اسمحوا لي أن أعرض
ضيوفي الآخرين، ماكلويد.

95
00:10:37,269 --> 00:10:40,039
أعتقد أن لديك
لقد التقيت بالفعل بالسيد بينوا.

96
00:10:40,039 --> 00:10:44,744
الجزارين الباسكيين:
الاخوة مونتويا.

97
00:10:45,244 --> 00:10:49,849
على مدى 14 عاما، لقد اجتمعوا
مقابل 57 عملية قتل ناجحة.

98
00:10:53,052 --> 00:10:58,290
وبعد ذلك، بالطبع، هناك
صديقنا من الولايات المتحدة،
السيد ويليام روبرت شيمب.

99
00:10:58,290 --> 00:11:02,228
أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك
اتصل به بيلي بوب.
كما ترى، كل أصدقائه يفعلون ذلك.

100
00:11:02,228 --> 00:11:05,998
السيد شيمب هنا
أفضل صائد الجوائز
من أي وقت مضى للخروج من الجنوب.

101
00:11:05,998 --> 00:11:09,669
وقال انه سوف يقتل أي شيء مقابل ثمن.
أعني، فقط اسأل والده.

102
00:11:11,504 --> 00:11:14,807
دعونا الحصول على هذا العرض
على الطريق.

103
00:11:14,807 --> 00:11:18,044
القواعد بسيطة جداً،
ماكلويد.

104
00:11:18,544 --> 00:11:20,446
منذ متى كنت
اللعب حسب القواعد؟

105
00:11:20,446 --> 00:11:22,682
إنهم ليسوا من أجلي،
انهم لك.

106
00:11:22,682 --> 00:11:25,785
هناك قواعد أخرى.
كلانا يعرفهم.

107
00:11:25,785 --> 00:11:31,524
في عالمك.
هنا، أكتب القواعد،
ويتغيرون مع اللعبة.

108
00:11:31,524 --> 00:11:34,960
الآن، اليوم، هو الغميضة.

109
00:11:34,960 --> 00:11:39,398
كما ترى، أنا أخفي هذا
مخلوق شاب رائع هنا،
وتحاول العثور عليها.

110
00:11:39,398 --> 00:11:43,602
قطع الألعاب، ماريك.
إنه أنا الذي تريده. أنا هنا.

111
00:11:43,602 --> 00:11:46,872
أوه، الآن،
أين الرياضة في ذلك؟

112
00:11:47,373 --> 00:11:49,809
الآن، بالطبع،
بينما كنت تبحث عنها،

113
00:11:49,809 --> 00:11:51,677
أصدقائي هنا
سوف أبحث عنك.

114
00:11:53,512 --> 00:11:55,781
يا زعيم، نحن نركض
متأخرا قليلا عن الموعد المحدد.

115
00:11:55,781 --> 00:11:59,819
هذه اللعبة لي، النرد.
أقول متى وأقول كيف.

116
00:11:59,819 --> 00:12:02,188
يمين. جديلة لي للبدء.

117
00:12:02,188 --> 00:12:06,726
لديك...60 ثانية
لبدء الجري.

118
00:12:06,726 --> 00:12:09,261
لا تكن سخيفا.
واجهني يا ماريك.

119
00:12:09,261 --> 00:12:11,964
تسعة وخمسون، 58،

120
00:12:11,964 --> 00:12:13,799
-57،

121
00:12:13,799 --> 00:12:18,871
56، 55، 54--

122
00:12:38,157 --> 00:12:41,327
ثلاثة عشر، 12، 11،

123
00:12:41,327 --> 00:12:45,197
عشرة، تسعة، ثمانية،

124
00:12:45,197 --> 00:12:48,067
سبعة، ستة،

125
00:12:48,067 --> 00:12:51,871
خمسة، أربعة، ثلاثة،

126
00:12:51,871 --> 00:12:54,240
اثنان، واحد.

127
00:13:08,988 --> 00:13:11,157
من هنا.
اذهب، اذهب!

128
00:13:11,490 --> 00:13:16,428
النرد، انتبه.
نعم. أنا أعرف.
أنا انتبه.

129
00:13:16,428 --> 00:13:19,431
يا رجل، أنا متعدد المهام.

130
00:13:19,431 --> 00:13:22,935
انا لم احصل عليها.
حسنًا، أعني أنني أفعل--
لا، أنا لا أفهم.

131
00:13:23,435 --> 00:13:26,438
لماذا نحن ذاهبون ل
مشكلة الإعداد
محاكاة حية...

132
00:13:26,438 --> 00:13:30,943
لهذا التصميم الجديد للعبة،
عندما نتمكن من خلق فقط
سيم التصميم على الكمبيوتر؟

133
00:13:30,943 --> 00:13:32,945
لا، حقا.
انا لم احصل عليها.

134
00:13:32,945 --> 00:13:37,449
لا يمكن لأي آلة من أي وقت مضى
تأخذ مكان الواقع.
نحن بحاجة إلى محاكاة دقيقة.

135
00:13:37,449 --> 00:13:40,452
علينا أن نبدأ بشيء ما
هذا حقيقي تقريبًا.

136
00:13:40,452 --> 00:13:43,022
لا أعتقد--
أوه لا. أفعل.

137
00:13:43,022 --> 00:13:46,025
أعتقد أن الظاهري
أنظف بكثير من الحقيقي.
أفضل بكثير.

138
00:13:46,025 --> 00:13:47,993
نحن فقط التسول
للحصول على "بيتاماكسد".

139
00:13:47,993 --> 00:13:53,933
فقط ادفع
الأزرار، النرد.
تمام. لا، هذا جيد.

140
00:13:53,933 --> 00:13:58,938
ولكن المحاكاة كلها
معيبة. هذا الرجل يحصل على جائزة
إذا خرج من المبنى.

141
00:13:58,938 --> 00:14:01,440
رجل عام. صفقة كبيرة.

142
00:14:01,440 --> 00:14:04,310
انها ليست مثل
انه حقا يعمل من أجل
حياته أو أي شيء

143
00:14:05,511 --> 00:14:08,247
ها هو!

144
00:14:11,951 --> 00:14:15,020
احصل عليه!

145
00:14:17,790 --> 00:14:20,559
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

146
00:14:32,872 --> 00:14:36,842
يا رجل، هذا ساخن.
لقد خرج.

147
00:14:36,842 --> 00:14:40,746
يجب أن تكون نقاط المكافأة.
يجب أن يكون. ربما حتى
تغيير المستوى.

148
00:14:40,746 --> 00:14:44,183
لا أستطيع أن أصدق
لقد خرج.
بالطبع فعل أيها الأحمق.

149
00:14:44,183 --> 00:14:49,722
الآن أي نوع من الصيد
هل سيكون
لو كان الأمر قد انتهى بهذه السرعة؟

150
00:14:49,722 --> 00:14:51,924
يجب أن يأتي بهذه الطريقة.

151
00:15:11,510 --> 00:15:15,481
يجب أن يكون هنا.
تحقق هنا.

152
00:15:19,852 --> 00:15:21,887
لا يمكنك الاختباء يا ماكلويد!

153
00:15:37,703 --> 00:15:39,838
شيمب، هل وجدته؟

154
00:15:46,111 --> 00:15:48,781
كل شيء مقفل هناك.
نحن نضيع وقتنا.

155
00:15:51,083 --> 00:15:54,086
تعال!

156
00:16:29,121 --> 00:16:32,391
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
- ها هو.

157
00:16:40,466 --> 00:16:43,102
التوجه إلى الطابق العلوي.

158
00:16:46,205 --> 00:16:49,842
انه لي!
فقط إذا حصلت عليه أولا.

159
00:16:56,682 --> 00:17:00,686
أحسنت يا دنكان.

160
00:17:00,686 --> 00:17:04,757
أنت تقوم بعمل جيد
من أجل وحشية المرتفعات.

161
00:17:04,757 --> 00:17:08,193
لقد حصلت على شيء آخر
لأظهر لك، دنكان.

162
00:17:08,694 --> 00:17:13,699
لا يمكنك الاختباء إلى الأبد.
اسمحوا لي أن أوجه انتباهكم
إلى المراقبين الأمنيين.

163
00:17:16,201 --> 00:17:20,606
يمكنك إنقاذها من قبل
الحارس خارج بابها
يفجر عقلها...

164
00:17:20,606 --> 00:17:23,108
واكسب 10,000 نقطة إضافية.

165
00:17:23,108 --> 00:17:26,545
أو يمكنك وضع الذيل الخاص بك
بين ساقيك واركض إلى المنزل.

166
00:17:35,587 --> 00:17:37,423
أنت تعرفني
أفضل من ذلك، ماريك.

167
00:17:41,126 --> 00:17:46,398
يا رجل. هذه طريقة رائعة.
أنت تقدم للبطل الأبواب
وعليه أن يختار.

168
00:17:46,398 --> 00:17:49,902
الهروب والحصول على كل شيء
استعادة حياته أو إنقاذها
الفتاة في محنة...

169
00:17:49,902 --> 00:17:51,904
وكسب نقاط المكافأة.

170
00:17:51,904 --> 00:17:55,407
يجب أن أخبرك يا رئيس.
حتى الآن، لم أفكر أبدا
لقد كنت لاعبا حقيقيا.

171
00:17:55,407 --> 00:17:59,244
النرد، أنا اللاعب.

172
00:18:14,827 --> 00:18:18,330
إنها في المستوى G-7، ماكلويد.

173
00:18:18,330 --> 00:18:21,066
حقًا؟

174
00:18:24,536 --> 00:18:27,039
شكرا لك، ماريك.

175
00:18:42,421 --> 00:18:44,356
اختيار مثير للاهتمام.

176
00:18:44,356 --> 00:18:47,359
لم يكن هناك خيار أبدا.
يمكنك ضبط ساعتك
من قبل الأبطال.

177
00:18:47,359 --> 00:18:50,863
الآن ابدأ بإبطائه
والتوقف عند المنطقة G-7.

178
00:18:50,863 --> 00:18:54,867
التدخل الخارجي.
ميتافورس. لطيف جدًا.

179
00:18:54,867 --> 00:18:57,336
إنه في طريقه إلى G-7.
من كان يحسب
لك ل--

180
00:19:12,050 --> 00:19:17,556
اليوم هو اليوم
لتصفية الحسابات، ماكلويد.

181
00:19:17,556 --> 00:19:19,858
أنت حقا
ندخل في هذا، أليس كذلك؟

182
00:19:23,095 --> 00:19:28,100
كما تعلمون، ماريك،
لقد بدأت بذلك
جرب صبري.

183
00:19:31,703 --> 00:19:33,705
وداعا وداعا.

184
00:19:35,674 --> 00:19:40,779
عالية خمسة. القمامة
الكاميرا-- الغضب الحقيقي.

185
00:19:40,779 --> 00:19:44,716
يجعل الشخصية أكثر من ذلك بكثير
واقعية. لم أكن لأفعل ذلك أبدًا
فكرت في ذلك.

186
00:19:44,716 --> 00:19:49,621
وذلك لأن شخصياتك
هي مجرد شخصيات عصا.
لا العاطفة. لا العاطفة.

187
00:19:49,621 --> 00:19:53,859
وأبدا تلك اللحظة
الخوف الشديد في أعينهم
قبل أن يموتوا.

188
00:19:53,859 --> 00:19:57,262
يجب أن تحاول العيش فيها
العالم الحقيقي لفترة من الوقت.

189
00:20:26,391 --> 00:20:28,794
- بحق الجحيم؟
- الطابق العلوي. صعد.

190
00:20:32,197 --> 00:20:34,666
أيها الرئيس، إنه ليس هنا.

191
00:20:44,443 --> 00:20:47,379
كيف بحق الجحيم
هل يمكن أن يسمحوا له بالفرار؟

192
00:20:47,379 --> 00:20:49,881
قلت أنك لا تريد ذلك
ليكون سهلا.
يمين.

193
00:20:49,881 --> 00:20:52,884
يا. لقد كان مجرد
التحليل الفني.

194
00:20:52,884 --> 00:20:55,387
يعني عندما أرى شيئا
مزيف، يجب أن أخبرك، أليس كذلك؟

195
00:20:55,387 --> 00:20:58,890
ماذا ترى؟
وحدة المصعد بأكملها
تبدو جيدة جدًا لدرجة يصعب معها أن تكون حقيقية.

196
00:20:58,890 --> 00:21:02,894
أستطيع أن أقول
لقد كانت مزيفة.
أوه حقًا؟

197
00:21:23,582 --> 00:21:27,052
حسنًا، إنه في حالة تحرك.
هو ذاهب لها. يتأكد.

198
00:21:27,052 --> 00:21:29,554
- أسمعك.
- أنا أيضاً.

199
00:21:29,554 --> 00:21:31,957
لا تعترضوا طريقي يا أولاد.
هذا لي.

200
00:21:31,957 --> 00:21:37,562
أنا في كمين تماما، يا رجل.
سوف يأخذ الطعم.

201
00:21:37,562 --> 00:21:41,433
يفعلون دائما.

202
00:22:11,596 --> 00:22:16,968
أنت أيها الصياد!
توقف هناك!

203
00:22:16,968 --> 00:22:18,870
قلت توقف!

204
00:22:34,019 --> 00:22:36,321
هذا الغزلان ينتمي لي.

205
00:22:36,321 --> 00:22:41,193
وكلما اصطدته
لذلك يجب أن أطاردك.

206
00:22:48,333 --> 00:22:53,672
يقضي. هذه الفريسة لي.

207
00:22:55,941 --> 00:22:58,577
العودة إلى الدوق
مرة واحدة.

208
00:23:03,982 --> 00:23:05,984
اركض أيها الأرنب، اركض.

209
00:23:51,897 --> 00:23:54,399
شاهده.

210
00:24:18,023 --> 00:24:20,459
مهلا، ماكلويد.

211
00:24:36,107 --> 00:24:39,611
القليل من هذا.

212
00:24:39,611 --> 00:24:45,116
القليل من ذلك.
ثم المزيد من ذلك.

213
00:24:45,116 --> 00:24:47,552
أوه، ماذا بحق الجحيم.

214
00:25:49,414 --> 00:25:51,816
تعال هنا.
أين هو ذاهب؟

215
00:26:08,033 --> 00:26:10,035
هناك تقريبا.

216
00:26:45,303 --> 00:26:47,806
دعنا نذهب.
تمام.

217
00:26:52,711 --> 00:26:55,213
أين أنت يا فتى؟

218
00:27:55,073 --> 00:27:56,641
دانغ.

219
00:28:01,579 --> 00:28:06,351
هذا عظيم يا رجل.
إنه فقط-- أنا أخبرك.
إنه يذهلني.

220
00:28:06,351 --> 00:28:08,353
هل تقول لي
لقد فقدناه مرة أخرى؟

221
00:28:08,353 --> 00:28:11,423
نعم، وهضبة التلال أسفل.
كل ما تبقى لنا
هم الاسبان.

222
00:28:11,423 --> 00:28:15,126
- هذا أكثر من كافي يا دايس.
- هذا هو أفضل بيتا
محاكاة رأيتها من قبل.

223
00:28:15,126 --> 00:28:18,396
أنا أتحدث من أي وقت مضى.
يمين. أين هو الآن؟

224
00:28:18,396 --> 00:28:22,333
لا أعرف.
ربما--انتظر لحظة.
أوه، هذا عظيم.

225
00:28:22,333 --> 00:28:26,471
أنا ألتقط
تباين درجات الحرارة في
نظام تكييف الهواء.

226
00:28:26,471 --> 00:28:28,673
يبدو أنه في مكيف الهواء

227
00:28:28,673 --> 00:28:31,576
مونتويا.
نعم؟

228
00:28:31,576 --> 00:28:33,578
ليس أنت يا أخي.
سي؟

229
00:28:33,578 --> 00:28:39,084
إنه في مجاري الهواء.
اركض، أيها الأرنب الصغير، اركض.

230
00:29:45,083 --> 00:29:48,453
-يا إلهي، دنكان.
الحمد لله أنك هنا.
- هل أنت بخير؟

231
00:29:48,453 --> 00:29:52,090
أنت مجروح.
لا، أنا بخير.
دعنا نذهب.

232
00:29:52,090 --> 00:29:54,492
يذهب.
ماذا بحق الجحيم
يجري؟

233
00:30:10,475 --> 00:30:13,745
أليس هذا متأخرا قليلا
في اللعبة ليتم إضافتها
شخصية جديدة؟

234
00:30:13,745 --> 00:30:17,182
أنا متأكد من الجحيم
لم يضعه هناك

235
00:30:17,182 --> 00:30:21,286
لا بد أنه كان أنا.
لذلك، أحصل على الشخصية
إتاوات الخلق؟

236
00:30:21,286 --> 00:30:25,623
اصمت يا دايس.
في المرة القادمة التي تغادر فيها
الباب مفتوح وسوف يكون رأسك.

237
00:30:38,036 --> 00:30:40,538
مرحبًا.

238
00:31:14,572 --> 00:31:17,141
وكان هذا الشرطي لا
شخصية اللاعب.

239
00:31:17,141 --> 00:31:21,546
- هل لديك مشكلة؟
- لقد تفوقت عليه حقا.

240
00:31:21,546 --> 00:31:24,282
كيف ملتزم جدا منكم.

241
00:31:28,152 --> 00:31:30,655
لماذا يفعل هذا؟
ماذا يريد مني؟

242
00:31:30,655 --> 00:31:33,658
إذا كان هناك أي عزاء،
إنه ليس أنت الذي يسعى وراءه.
هذا أنا.

243
00:31:33,658 --> 00:31:36,461
ماذا فعل
تفعل له؟
لا شئ.

244
00:31:36,461 --> 00:31:39,998
مهلا، لم أقم بتسجيل الدخول
لهذا يا صاح.

245
00:31:39,998 --> 00:31:45,169
العودة إلى العمل.
أنت شريط الجوز ،
وأنا خارج هنا.

246
00:31:45,169 --> 00:31:50,008
استمع لي، النرد.
الآن أنت تجني لي الكثير من المال.

247
00:31:50,008 --> 00:31:54,512
سيكون مضيعة ل
تفجير تلك العقول المثقفة الغبية
في جميع أنحاء هذه الغرفة.

248
00:31:54,512 --> 00:31:58,016
هل ستطلق النار علي؟
أنت لن تطلق النار علي.

249
00:31:59,017 --> 00:32:02,020
كنت ستطلق النار علي.
هذا أفضل.

250
00:32:02,020 --> 00:32:04,522
الآن، ضع مؤخرتك
مرة أخرى على الكرسي،

251
00:32:04,522 --> 00:32:08,426
وتكون مهووسًا صغيرًا جيدًا.

252
00:32:18,770 --> 00:32:23,574
اسمع، أعتقد أنني فعلت ذلك
الحق في المعرفة. يجب أن يكون لديك
فعلت شيئا له.

253
00:32:23,574 --> 00:32:27,645
لقد ساعدته مرة واحدة.
أوه، حسنا،
وهذا ما يفسر ذلك، أليس كذلك؟

254
00:32:27,645 --> 00:32:30,581
إنها قصة طويلة.
دعنا نخرج من هنا.

255
00:32:36,321 --> 00:32:41,826
هل ترى؟ لا يوجد شيء
يمكن لوحش المرتفعات أن يعلم
رجل نبيل من المبارزة بالسيف.

256
00:32:41,826 --> 00:32:45,463
نعم، أعرف. لقد تدربت
مع أفضل السيوف
في بلاط الدوق.

257
00:32:45,463 --> 00:32:50,335
وضربوهم. هذا هو السبب
لقد أرسلت هنا لأفكر في هذه
الممتلكات الكئيبة في اسكتلندا.

258
00:32:52,337 --> 00:32:55,039
عندما يأتي الخالد
رأسك، وقال انه سوف يكون
أعجب...

259
00:32:55,540 --> 00:32:57,342
خيالك،
عمل سيف عالي الفلوتين.

260
00:32:57,342 --> 00:33:01,813
يجب أن أحصل على المساعدة.
أليس هذا هو السبب؟
واحد لديه الخدم؟

261
00:33:01,813 --> 00:33:06,117
هناك قواعد، ماريك،
الذي أنت ملزم بالشرف.

262
00:33:06,117 --> 00:33:11,990
لا تضجرني يا ماكلويد.
لم يتم وضع القواعد الخاصة بك
لشخص مثلي.

263
00:33:11,990 --> 00:33:14,559
إنها ليست قواعدي.
إنها مخصصة لنا جميعًا.

264
00:33:14,559 --> 00:33:18,629
لكل
وكل خالد حي.

265
00:33:18,629 --> 00:33:23,634
عندما أحصل على الميراث،
سأبني القلعة التي
لا يمكن لأي خالد أن يخترق.

266
00:33:23,634 --> 00:33:27,538
إلا بناء على طلبي.

267
00:33:27,538 --> 00:33:31,843
ألن تكون هذه رياضة؟
أن يكون لديك فريسة
أستطيع أن أقتل مرارا وتكرارا.

268
00:33:31,843 --> 00:33:35,279
يجب أن يكون هناك الكثير
عظمة في رأسك الملكي
لكي تفهم.

269
00:33:35,279 --> 00:33:38,783
ولن يكون هناك ميراث
ولا الدوقية.

270
00:33:38,783 --> 00:33:43,221
للعالم الذي عرفك
أنت ميت.

271
00:33:43,221 --> 00:33:45,623
عليك أن تغادر هذه الحياة
وابدأ واحدة جديدة.
مستحيل.

272
00:33:45,623 --> 00:33:48,559
وما هو إلا البائس ذلك
علقني الذي يعرف أنني ميت.

273
00:33:48,559 --> 00:33:52,563
نعم، وكل هؤلاء
لقد قيل له.

274
00:33:55,066 --> 00:33:57,568
ماء؟

275
00:34:03,541 --> 00:34:05,843
سأنزل من أجل
رأسك يا ماكلويد

276
00:34:05,843 --> 00:34:09,914
لكنه تسلق قبيح،
ولدي أعمال أخرى.

277
00:34:42,980 --> 00:34:47,852
الآن لن يعرف أحد
ولكن أنت وأنا.
سوف أحصل على ميراثي.

278
00:34:47,852 --> 00:34:50,354
ثم عليك أن تفعل ذلك
الصمت لي كذلك.

279
00:34:51,656 --> 00:34:54,158
كما تريد.

280
00:35:16,247 --> 00:35:19,250
لقد حصل على اللورد ماريك.

281
00:35:19,250 --> 00:35:22,687
أنت هناك! وقف!

282
00:35:28,826 --> 00:35:32,497
يا إلهي.
لقد ماتت سيادته.

283
00:35:49,080 --> 00:35:54,085
انه يتحرك من خلال
مستويات المهارة أسرع من
ياهو على موقع ويب.

284
00:35:54,085 --> 00:35:59,123
- إنه رائع يا رجل.
- هل يمكنني الكشف عن الإثارة الخاصة بك
النرد,

285
00:35:59,123 --> 00:36:02,627
أو الولاء الخاص بك؟
رقم نعم.

286
00:36:02,627 --> 00:36:06,631
ما أقوله هو
لقد اقترب من هنا.

287
00:36:06,631 --> 00:36:08,633
دعونا التحقق من هنا.

288
00:36:15,740 --> 00:36:17,742
ماذا تفعل؟
أنا أتصل
الشرطة.

289
00:36:17,742 --> 00:36:20,344
أنا أشك في ذلك.

290
00:36:21,412 --> 00:36:25,783
- لقد مات.
- ماريك لديه السيطرة
من كل شيء.

291
00:36:25,783 --> 00:36:28,452
الهواتف والمصاعد.
حماية.

292
00:36:28,452 --> 00:36:31,022
يا إلهي.
إنه مجنون.

293
00:36:31,022 --> 00:36:34,559
نعم،
هذا بعبارة ملطفة.

294
00:36:36,961 --> 00:36:39,964
نحن فقط من المفترض أن
الجلوس هنا وانتظر هؤلاء
سيأتي الحمقى ويأخذوننا الآن؟

295
00:36:39,964 --> 00:36:41,966
نعم ولا.

296
00:36:43,968 --> 00:36:47,672
دنكان، أنا أكره أن أتدخل،
ولكن هل تعتقد أن هذا هو حقا
الوقت المناسب لتجديد الديكور؟

297
00:36:48,172 --> 00:36:50,675
لدي فكرة.
الأفكار جيدة،
لكن البنادق أفضل.

298
00:36:59,917 --> 00:37:02,620
على المكتب.
ماذا؟

299
00:37:02,620 --> 00:37:04,555
انهض على المكتب
حتى أخبرك أن الأمر آمن.

300
00:37:04,555 --> 00:37:07,058
آمن؟ حسنا، أنا أحب آمنة.

301
00:37:12,897 --> 00:37:14,665
هنا، افصل هذا
بينما أنت تنتظر.

302
00:37:14,665 --> 00:37:19,003
تمام. ولم لا؟

303
00:37:30,748 --> 00:37:34,752
يجب أن يكونوا كذلك
هنا في مكان ما.
نحن في الطابق الصحيح.

304
00:37:34,752 --> 00:37:36,754
سأذهب بهذه الطريقة.
تذهب ذلك.

305
00:37:36,754 --> 00:37:39,757
أنا لا أحب هذا.

306
00:37:39,757 --> 00:37:43,261
مثل ماذا؟
كم كان من السهل إخراج بينوا
والأمريكي.

307
00:37:43,261 --> 00:37:46,764
أنت تقارن بيننا
لهم؟
وليس الفرنسي.

308
00:37:47,265 --> 00:37:51,435
أمريكانو.
لا يمكننا أن نثق بهم أبداً.

309
00:37:51,435 --> 00:37:53,437
إنهم -- إنهم --
ليس الاخوة.

310
00:37:53,437 --> 00:37:58,809
الهواة.
بالضبط. المليون دولار
كان المقصود بالنسبة لنا.

311
00:37:58,809 --> 00:38:01,145
انها لي.
سمعت ذلك أولا.

312
00:38:03,781 --> 00:38:06,217
-احترس. الماء.
-ماذا؟

313
00:38:06,217 --> 00:38:09,654
ما الأمر يا هيرمانو؟
لا تستطيع السباحة؟

314
00:38:20,364 --> 00:38:22,433
أنت مورتو!

315
00:38:54,999 --> 00:38:58,002
أنت بخير؟
أم، أوه نعم،
أنا بخير.

316
00:38:58,002 --> 00:39:01,372
- انتظر هنا.
- دنكان، انتظر لحظة.
W-أين أنت ذاهب؟

317
00:39:01,372 --> 00:39:03,708
إنه أفضل
إذا انتظرت هنا.
أوه، لا، لا تفعل ذلك.

318
00:39:03,708 --> 00:39:06,477
أنا أعلم
ما أفعله.
أنا قادم معك.

319
00:39:06,477 --> 00:39:08,879
رقم سوف تكون أكثر أمانا هنا.

320
00:39:10,381 --> 00:39:12,817
مارجو، أنا آسف
كل هذا.

321
00:39:12,817 --> 00:39:14,819
يجب أن أقول
لقد كان هذا موعدًا جحيمًا.

322
00:39:14,819 --> 00:39:19,390
ثق بي؟
نعم.
إنها حياتي.

323
00:39:23,394 --> 00:39:25,896
كن حذرا جدا.
أنت ذو قيمة كبيرة بالنسبة لي.

324
00:39:33,838 --> 00:39:35,840
قفل الباب
خلفي.

325
00:39:38,843 --> 00:39:43,047
أعتقد أن هذا ليس--
لا، أنا أفعل.

326
00:39:43,047 --> 00:39:46,016
أنا أعتقد
هذه ليست جيدة.

327
00:39:55,059 --> 00:39:58,028
لقد استغرق منك وقتا طويلا بما فيه الكفاية.
انظروا يا شباب،

328
00:39:58,028 --> 00:40:01,932
أنت تأخذ هذا
الواقع شيء بعيد جدا.

329
00:40:04,402 --> 00:40:08,873
- لقد فقدت كل شيء
بسببك.
- لم تخسر شيئا.

330
00:40:08,873 --> 00:40:14,812
لقد خسرت دنياي بأكملها،
وقد أخذني
ما يقرب من 400 سنة لاستعادتها.

331
00:40:14,812 --> 00:40:18,249
لكن انظر حولك يا ماكلويد.
لقد بنيت إمبراطورية.

332
00:40:18,249 --> 00:40:21,118
حسنا، لقد ذهبت إلى
ما يكفي من المتاعب
تحاول أن تجد لي ماريك.

333
00:40:21,619 --> 00:40:23,621
كل ما كان عليك فعله
كان يسأل.

334
00:40:31,996 --> 00:40:34,832
آسف، دنكان، ولكن
الفتاة يجب أن تدفع الفواتير.

335
00:41:04,295 --> 00:41:08,299
حسنًا، لقد مات.
هل هذا
رأيك المهني؟

336
00:41:08,799 --> 00:41:11,802
نعم إنه كذلك.
أتمنى
كان الأمر بهذه السهولة.

337
00:41:11,802 --> 00:41:16,307
حسناً، لقد حصلت على جسدك.
أين المال؟
لم ينته الأمر بعد.

338
00:41:16,307 --> 00:41:19,443
انظر، كان لدينا اتفاق.
نعم،
ولم تتم المهمة.

339
00:41:19,443 --> 00:41:23,447
ما الذي تحاول سحبه؟
أنت لا تعرف أحدا
يمكن أن ينجو من سقوط مثل هذا.

340
00:41:23,447 --> 00:41:27,551
نعم، أنت على حق.
أنت، أم،
حق تماما.

341
00:42:14,999 --> 00:42:18,502
ص-من المفترض أن تكون كذلك
لعبة.

342
00:42:18,502 --> 00:42:22,006
هل هذا حقيقي بما فيه الكفاية
بالنسبة لك؟
لم أكن أعرف.

343
00:42:22,006 --> 00:42:27,511
أنت لا تعرف؟
نعم--لا. لم أفعل.
أنا-لم أفعل.

344
00:42:27,511 --> 00:42:31,615
هذا ليس خطأي.
كان من المفترض أن يكون
محاكاة.

345
00:42:31,916 --> 00:42:35,185
محاكاة؟
الناس ماتوا.

346
00:42:35,185 --> 00:42:38,689
أناس حقيقيون.
ليس حقيقيا تقريبا.

347
00:42:38,689 --> 00:42:41,692
لم أكن أعرف
كان يلعب من أجل الاحتفاظ
في مساحة اللحوم

348
00:42:41,692 --> 00:42:44,695
كيف يمكنني؟
من فضلك لا تقتلني.
كان كل شيء ماريك.

349
00:42:44,695 --> 00:42:47,698
إنه رجل مجنون.
لقد ذهب البريد تماما.

350
00:42:47,698 --> 00:42:49,199
من فضلك، عليك مساعدتي.

351
00:42:49,199 --> 00:42:52,102
مساعدتك؟
كنت تحاول قتلي.

352
00:42:52,102 --> 00:42:55,906
ليس أنت. له.

353
00:42:58,943 --> 00:43:04,515
هذا أنا.
نعم أنا أعلم.
أعرف الآن.

354
00:43:04,515 --> 00:43:07,017
أنا آسف.

355
00:43:07,017 --> 00:43:08,719
اخرج من هنا.

356
00:43:08,719 --> 00:43:12,056
أين سأذهب؟

357
00:43:12,056 --> 00:43:15,059
سوف يجدني،
ثم تنتهي اللعبة.

358
00:43:18,562 --> 00:43:23,067
حسنًا، ساعدني،
وسوف أساعدك.

359
00:43:23,067 --> 00:43:25,069
أي شئ.

360
00:43:26,570 --> 00:43:28,572
أحضر لي هذا الكرسي.

361
00:43:49,927 --> 00:43:52,363
مرحبًا بعودتك
إلى مملكتك، ماريك.

362
00:43:52,363 --> 00:43:55,566
- النرد؟
- لا، لا، النرد.

363
00:43:55,566 --> 00:44:00,070
أنا في انتظارك
الآن، ماريك.

364
00:44:00,070 --> 00:44:03,107
النرد، أين أنت بحق الجحيم؟
أخرجوني من هذا المصعد.

365
00:44:03,107 --> 00:44:06,977
اعتقدت أنك تريد
للعب؟

366
00:44:07,978 --> 00:44:10,848
ماكلويد.

367
00:44:10,848 --> 00:44:15,185
إنها لعبتي الآن.
قواعدي.

368
00:44:24,528 --> 00:44:26,597
مع السلامة.

369
00:44:42,646 --> 00:44:48,385
- أنا هنا، ماكلويد.
- فقط الطريق
من المفترض أن يكون.

370
00:44:48,385 --> 00:44:52,756
- أنت وأنا فقط.
- قلت لك من قبل.

371
00:44:52,756 --> 00:44:55,259
القواعد الخاصة بك
لا تنطبق علي.

372
00:44:55,259 --> 00:44:57,761
يفعلون الآن.

373
00:45:14,678 --> 00:45:17,548
الآن لن تقتل
رجل غير مسلح، أليس كذلك؟

374
00:45:17,548 --> 00:45:20,784
وكنت أقول النرد
يا له من بطل أنت.

375
00:45:20,784 --> 00:45:23,620
ما مدى اختلافنا حقا؟

376
00:45:25,556 --> 00:45:27,491
تفضل.
استلمها.

377
00:45:41,572 --> 00:45:44,074
كان ذلك
خطأ كبير حقا، دنكان.

378
00:45:44,074 --> 00:45:46,944
يمكنك أن تطمئن.
لن أقدم لك
نفس المجاملة.

379
00:45:46,944 --> 00:45:51,148
نعم، هذا هو الفرق
بيني وبينك.

380
00:47:33,984 --> 00:47:37,154
عليك أن تعترف.
لقد كانت لعبة رائعة.

381
00:47:37,654 --> 00:47:40,157
أنت حتى لم ترني.
حصلت لي؟
لا النرد.

382
00:47:40,157 --> 00:47:42,860
لا ماكلويد.
هذا ما أعنيه.

383
00:47:42,860 --> 00:47:45,863
ليس هنا،
ليس على الشاشات الخاصة بك.
في أي مكان.

384
00:47:45,863 --> 00:47:50,734
ولا حتى في
أعنف خيالك.
يا رجل، أنا لا أذهب إلى هناك أبداً.

385
00:47:52,236 --> 00:47:54,238
يمين.

386
00:48:05,382 --> 00:48:07,351
 ونحن هنا 

387
00:48:07,351 --> 00:48:11,255
 نحن الأمراء
من الكون 

388
00:48:11,255 --> 00:48:16,193
 نحن هنا ننتمي
القتال من أجل البقاء 

389
00:48:16,193 --> 00:48:20,063
 لقد وصلنا لنكون الحكام
من عالمك 

390
00:48:31,808 --> 00:48:33,810
 أنا خالدة 

391
00:48:33,810 --> 00:48:37,681
 لدي بداخلي
دماء الملوك 
نعم!

392
00:48:37,681 --> 00:48:39,650
 ليس لدي منافس 

393
00:48:40,117 --> 00:48:43,053
 لا يوجد رجل يمكن أن يكون على قدم المساواة معي 

394
00:48:43,053 --> 00:48:46,390
 خذني إلى المستقبل
من عالمك 

395
00:48:46,390 --> 00:48:48,592
http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

396
00:48:49,592 --> 00:48:59,592
تم التنزيل من www.AllSubs.org